I did that years ago on hybrid IWB holsters when Glock mag release pressed leather.
but yeah, make a hole/cutout to stop that from occurring. I think I used an excto knife, not the prettiest job, but effective.
I switched to Desantis Tuck This 2 holster for my Glock 26 years ago and forgot about that issue,