Food for thought: Why are all these occupants showering with an open window if this is a known issue? Replace clear pane class with the foggy or imperfect glass panes or use curtains or blinds. I'm not justifying the behavior of the criminal but until he's caught saying that he's doing something illegal is time better spent adding bear traps in the bushes.
