I believe that if an impeachment is not confirmed in the Senate, then it has no effect at all.
Separately, I think Trump could run in 2020 (or any future election) even if an impeachment WAS confirmed by the Senate. I don't believe that an impeachment bars someone from ever holding that same office again in the future, although I could be mistaken on that.