Okay. That cracked me up.Snake Doctor wrote:I'm a first generation American from a Greek family and speak the language fluently, so it sounds silly when I hear "mole-on lay-bee".
I actually think "molon labe" would be too widely recognized to be an effective inner-circle sign. Folks have been reading Herodetus for a pretty long time, and the movie 300 didn't help.
That is, unless we paraphrase SnakeDoctor and use...wait for it...a picture of a mole standing on a levee: "mole on levee."