The above quoted definition of "intoxicated" seems to be from 46.06, which relates to the sale or transfer of a weapon to an intoxicated person.... I don't think this is the correct PC section in the OP's question...
IMO the relevant language for "intoxication" per the OP's example is:
Starting here.... (correctly quoted above)... Emphasis added by me...
Then... I would look here:PC §46.035. UNLAWFUL CARRYING OF HANDGUN BY LICENSE HOLDER.
(d) A license holder commits an offense if, while intoxicated, the license holder carries a handgun under the authority of Subchapter H, Chapter 411, Government Code, regardless of whether the handgun is concealed.
and then....GC §411.171. DEFINITIONS
(6) “Intoxicated” has the meaning assigned by Section 49.01, Penal Code.
I am not a lawyer. This is NOT legal advice.http://www.statutes.legis.state.tx.us/d ... /PE.49.htm
Sec. 49.01. DEFINITIONS.
(2) "Intoxicated" means:
(A) not having the normal use of mental or physical faculties by reason of the introduction of alcohol, a controlled substance, a drug, a dangerous drug, a combination of two or more of those substances, or any other substance into the body; or
(B) having an alcohol concentration of 0.08 or more.